افتخارات جنگ

یک صبح در آگوست 1944، ساکنان یک روستای فرانسوی در حال جشن آزادی زودهنگام خود هستند. جشن‌ها با ورود یک گروه آلمانی خسته و بدون رهبر قطع می‌شود. چند کیلومتر دورتر، ساکنان روستای موزیر با آلمانی‌ها مذاکره کرده و به آتش‌بس توافق می‌کنند. اما ورود یک کاپیتان ورماخت که نگران است کنترل مردان را دوباره به دست بگیرد، این روند صلح شکننده را به پایان می‌رساند. کاپیتان پیشنهاد می‌کند که با آمریکایی‌ها ملاقات کنند و به نیروهای منظم تسلیم شوند نه به غیرنظامیان. ساکنان موزیر که معتقدند آتش‌بس شکسته شده، به آلمانی‌ها شلیک می‌کنند و بر این سوءتفاهم، دوباره جنگ آغاز می‌شود.