دو بار در یک زمان

در سال ۲۰۱۳، در حالی که دنبال دختر گُم‌شده‌اش بود، کاپیتان گابریل موکاستو در اتاق هتل به خواب می‌رود—و فقط با بیدار شدن در سال ۲۰۲۵، هیچ حافظه‌ای از دوازده سال گذشته ندارد. فراموشی روانی غیرمتعارف گذشته‌اش را از بین برده اما غرایز او را به عنوان یک افسر پلیس — یا به عنوان مادر — خاموش نکرده است. او تا کجا برای نجات دخترش پیش می‌رود؟ یا دقیق‌تر بگوییم، تا کنون تا چه حد پیش رفته است؟